-
1 Terrassendach
Terrassendach n terrace roof, roof-deck, cut roof, platform roofDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Terrassendach
-
2 Flachdach
Flachdach n flat roof, decking; terrace roof; cut roof (abgestumpftes Dach) • mit Flachdach flat-roofedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Flachdach
-
3 abgestumpftes Dach
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > abgestumpftes Dach
-
4 Dachterrasse
f roof terrace* * *Dạch|ter|ras|sefroof terrace* * *Dach·ter·ras·sef roof terrace* * *die roof-terrace* * *Dachterrasse f roof terrace* * *die roof-terrace -
5 überdachen
v/t (untr., hat) roof over, build a roof over; (Weg, Platz etc.) cover over* * *to roof* * *über|dạ|chen [yːbɐ'daxn] ptp überda\#chtvt insepto roof over, to cover overüberdachte Fahrradständer/Bushaltestelle — covered bicycle stands/bus shelter
* * *über·da·chen *[y:bɐˈdauɐn]vt BAU▪ überdacht covered* * *transitives Verb roof over* * ** * *transitives Verb roof over* * *v.to roof v. -
6 Terrasse
f; -, -n terrace (auch Geol.)* * *die Terrasseterrace; patio* * *Ter|rạs|se [tɛ'rasə]f -, -n2) (= Veranda) terrace, patio; (= Dachterrasse) roof garden* * *((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) terrace* * *Ter·ras·se<-, -n>[tɛˈrasə]f2. (Geländestufe) terrace* * *die; Terrasse, Terrassen terrace* * ** * *die; Terrasse, Terrassen terrace* * *-n f.terrace n. -
7 Flachdach
-
8 heraufkommen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-) come up; in Stockwerk: come up(stairs); die Straße heraufkommen come up ( oder along) the street; komm zu mir auf die Dachterrasse herauf come up here to me on the roof terrace* * *to come up* * *he|rauf|kom|menvi sep irreg aux seinto come up; (in oberes Stockwerk) to come up(stairs); (auf Boot, Kutsche) to climb or come or get aboard; (Mond, Geräusch, Nebel, Wolke) to rise; (Gewitter) to approach* * *he·rauf|kom·menvi irreg Hilfsverb: sein1. (von unten kommen)▪ [zu jdm] \heraufkommen to come up [to sb]komm doch später auf einen Kaffee zu mir herauf! come up [to my place] for a coffee later, if you like* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) (nach oben kommen) come upauf den Baum/die Mauer heraufkommen — climb or get up the tree/up on the wall
2) (aufsteigen) rise; come up3) (bevorstehen) < storm> be approaching or gathering or brewing* * *die Straße heraufkommen come up ( oder along) the street;komm zu mir auf die Dachterrasse herauf come up here to me on the roof terrace* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) (nach oben kommen) come upauf den Baum/die Mauer heraufkommen — climb or get up the tree/up on the wall
2) (aufsteigen) rise; come up3) (bevorstehen) < storm> be approaching or gathering or brewing -
9 Dachterrasse
Dachterrasse f roof garden, roof terrace, rooftop terraceDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Dachterrasse
-
10 Terrasse
Terrasse f 1. ERDB, KONST terrace; 2. ARCH patio; 3. roof garden (Dachterrasse); 4. storey (Geschoss) • Terrassen anlegen ERDB terraceDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Terrasse
-
11 Dachgarten
mArchitektur & Tragwerksplanung roof garden, rooftop terrace garden, terrace garden -
12 Dachterrasse
f1. roofgarden2. roof garden3. roof terrace -
13 Terrassendach
Ter·ras·sen·dachnt roof terrace -
14 Dachterrasse
Dach·ter·ras·se froof terrace -
15 Flachdach
-
16 Dachgarten
Dachgarten m roof garden, rooftop terrace gardenDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Dachgarten
-
17 Dachterrasse
fArchitektur & Tragwerksplanung roof terrace
См. также в других словарях:
Roof & Sky Terrace Apartment — (Неаполь,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Marco Aurelio Severino 11 … Каталог отелей
roof terrace — UK US noun [countable] [singular roof terrace plural roof terraces] a small outside area on top of a flat roof where you can sit Thesaurus: roofs and parts of roofshyponym … Useful english dictionary
Terrace — Ter race, n. [F. terrasse (cf. Sp. terraza, It. terrazza), fr. L. terra the earth, probably for tersa, originally meaning, dry land, and akin to torrere to parch, E. torrid, and thirst. See {Thirst}, and cf. {Fumitory}, {Inter}, v., {Patterre},… … The Collaborative International Dictionary of English
Terrace epoch — Terrace Ter race, n. [F. terrasse (cf. Sp. terraza, It. terrazza), fr. L. terra the earth, probably for tersa, originally meaning, dry land, and akin to torrere to parch, E. torrid, and thirst. See {Thirst}, and cf. {Fumitory}, {Inter}, v.,… … The Collaborative International Dictionary of English
terrace — [ter′əs] n. [OFr, walled platform, orig., mound of earth < It terrazzo < terra < L, TERRA] 1. a) a raised, flat mound of earth with sloping sides b) any of a series of flat platforms of earth with sloping sides, rising one above the… … English World dictionary
terrace — noun 1 flat area of stone next to a restaurant, etc. ADJECTIVE ▪ covered, outdoor ▪ shaded, sunny ▪ rear, upper ▪ raised … Collocations dictionary
roof terrace — UK / US noun [countable] Word forms roof terrace : singular roof terrace plural roof terraces a small outside area on top of a flat roof where you can sit … English dictionary
terrace — n. & v. n. 1 each of a series of flat areas formed on a slope and used for cultivation. 2 a level paved area next to a house. 3 a a row of houses on a raised level or along the top or face of a slope. b a row of houses built in one block of… … Useful english dictionary
roof — noun ADJECTIVE ▪ conical, flat, gabled, mansard, pitched, pointed, sloped (esp. AmE), sloping, steep ▪ corruga … Collocations dictionary
terrace — noun (C) 1 HOUSES especially BrE a row of houses that are joined to each other, or a street with one of these rows in it: 21 Chestnut Terrace 2 PLACE YOU CAN SIT an area, especially next to a hotel or restaurant, where people can sit outside to… … Longman dictionary of contemporary English
terrace — I. noun Etymology: Middle French, platform, terrace, from Old French, from Old Occitan terrassa, from terra earth, from Latin, earth, land; akin to Latin torrēre to parch more at thirst Date: 1515 1. a. a colonnaded porch or promenade b. a flat… … New Collegiate Dictionary